Tłumaczenia dla hasła „dryfować“ w polsko » niemiecki słowniku

dryfować <‑fuje; f. dk. z‑> [drɨfovatɕ] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

dryfować

abtreiben

dryfować

abdriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Larwy (leptocefale) dryfują z prądami morskimi nawet do trzech lat w przypadku węgorza europejskiego.

pl.wikipedia.org

Posiadają planktoniczne stadium larwalne, które dryfuje wraz z wodą, a po kilku stadiach przytwierdza się do dna morskiego za pomocą łodygi.

pl.wikipedia.org

Unieruchomiony podczas ataku przez bliskie wybuchy, dryfował płonąc przez pewien czas, po czym zatonął wybuchając.

pl.wikipedia.org

Teledysk kończy się sceną, gdy członkowie zespołu dryfują na tratwie.

pl.wikipedia.org

Około godziny 16 przypadkowy żeglarz natrafił na łódkę, którą samotnie dryfował syn piosenkarki.

pl.wikipedia.org

Po dwóch godzinach statek bezwładnie dryfował w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec trzeciego okrążenia ponownie zostało wyłączone automatyczne sterowanie i przez całe czwarte okrążenie kapsuła swobodnie dryfowała.

pl.wikipedia.org

Dryfował wówczas w tempie 2,429°/dzień w kierunku wschodnim.

pl.wikipedia.org

Crane z małą grupką pasażerów przez wiele dni dryfował na łódce zanim został uratowany.

pl.wikipedia.org

Sierżant dryfuje nieprzytomny po tafli rzeki, aż dopływa wraz z prądem do małej, leśnej wioski.

pl.wikipedia.org