Tłumaczenia dla hasła „dubel“ w polsko » niemiecki słowniku

dubel <D. dubla, l.mn. duble> [dubel] RZ. r.m. FILM

dubel

Double r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonując zagranie dubla należy uważać, by biała bila nie zderzyła się dwukrotnie w zagraniu z bilą zagrywaną.

pl.wikipedia.org

Dubel – powtórka tego samego ujęcia filmowego.

pl.wikipedia.org

Najprostszym dublem jest zagranie bili blisko stojącej jednej z band przy środkowej kieszeni tak, aby przecięła poziomą oś stołu i wpadła do środkowej kieszeni po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

Określenie dubel ma znaczenie żargonowe.

pl.wikipedia.org

Inne są też zasady przydzielania punktów w sytuacji, gdy obaj zawodnicy trafią się równocześnie (tzw. trafienie obopólne, dubel).

pl.wikipedia.org

Wyjątkowym rzutem jest tak zwany „dubel” (ta sama liczba oczek na obu kostkach), który daje łącznie cztery ruchy o wskazaną liczbę oczek.

pl.wikipedia.org

Inny przykładem dubla jest zagranie od bandy po przekątnej do jednej narożnych kieszeni.

pl.wikipedia.org

Dubla - (z ang. double - podwójny) - typ zakładu wzajemnego polegający na obstawieniu dwóch zwycięskich koni, w dwóch kolejnych gonitwach wskazanych przez organizatora wyścigów konnych.

pl.wikipedia.org

Zagranie dubla na ogół wiąże się z ryzykiem pozostawienia gry przeciwnikowi w przypadku chybienia.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że podczas jednego ujęcia akcja – padało po niemiecku, stop – po angielsku, a dubel – po polsku.

pl.wikipedia.org