Tłumaczenia dla hasła „dubeltowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dubeltowy [dubeltovɨ] PRZYM. przest

dubeltowy

doppelläufig

dubeltowy

doppelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok tradycyjnego ciemnego koźlaka istnieją następujące odmiany: koźlak majowy, koźlak pszeniczny, koźlak lodowy, koźlak wędzony oraz koźlak dubeltowy (podwójny).

pl.wikipedia.org

Szyte z podwójnej (dubeltowej) skóry, szerokie na dwie dłonie, zapinane na dwie sprzączki.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano tu piwa bawarskie, pilzneńskie i dubeltowe.

pl.wikipedia.org

Wprawione zostały kolejne dubeltowe okna w świątyni i zakrystii.

pl.wikipedia.org

Ich piwo było jednakże jeszcze mocniejsze i tęższe niż piwo książęce, na co wskazuje późniejsza nazwa koźlak dubeltowy/podwójny.

pl.wikipedia.org

Powstaje poprzez częściowe zamrożenie dubeltowego koźlaka.

pl.wikipedia.org

Wśród piw, które łączy wspólna nazwa koźlak występuje również koźlak dubeltowy.

pl.wikipedia.org