Tłumaczenia dla hasła „dyżurka“ w polsko » niemiecki słowniku

dyżurka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dɨʒurka] RZ. r.ż. pot.

dyżurka (pielęgniarek)

Bereitschaftsraum r.m.

dyżurka (strażnika)

Pförtnerloge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek o powierzchni 683 m² zawiera pomieszczenia biurowe, gospodarcze, dyżurkę, pokój dla osób zatrzymanych, pokój przesłuchań z lustrem weneckim, archiwum, magazyn broni, salę odpraw, szatnie.

pl.wikipedia.org

Śluza Ratowice – zbudowana w 1906 roku po powodzi 1903 roku śluz komorowa, jaz, budynek dyżurki śluzy i murowano-stalowy most drogowy, w 1909 roku dobudowany budynek wodnomistrzówki, remont po powodzi tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Powstało wtedy biuro, świetlica i dyżurka dla kierowców.

pl.wikipedia.org

Trzecie pomieszczenie stanowi dyżurka, za recepturą mieści się zmywalnia, pomieszczenia sanitarne, ma­gazyn oraz komora przyjęć.

pl.wikipedia.org

Przed wojną dokonano jeszcze przebudowy starego magazynu iglic, wydzielono w nim pomieszczenia dyżurek.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze dzielą się na tych pomagających w dyżurce (odbierających telefony, odpisujących na wiadomości) oraz terenowych, którzy spotykają się z kobietami, jeśli te wyraziły taką chęć.

pl.wikipedia.org

W skład oddziału wchodzą także inne pomieszczenia, takie jak dyżurka pielęgniarek, gabinet ordynatora, pokój lekarzy, kuchnia, świetlica, gabinet zabiegowy, brudownik, magazyny, itd.

pl.wikipedia.org

Część nadziemna składa się z hali silników, rozdzielni wysokiego napięcia, komory transformatorowej i dyżurki.

pl.wikipedia.org

Czasami mają dodatkowo wypożyczalnię sprzętu turystycznego, sportowego czy dyżurkę służb ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Pochodzący z 1897 roku budynek jest wzniesiony na planie prostokąta, ma konstrukcję szkieletową, płytką wiatę poczekalni i wysuniętą ryzalitowo dyżurkę zawiadowcy.

pl.wikipedia.org