Tłumaczenia dla hasła „dyrygenta“ w niemiecko » polski słowniku

Dirigentenstab

pałeczka r.ż. dyrygenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umiejętności dyrygenta, jego przyszłego zawodu zdobył jako samouk.

pl.wikipedia.org

Najczęściej prowadzony przez dyrygenta lub chórmistrza (kierownika chóru).

pl.wikipedia.org

Beethoven, który z powodu całkowitej głuchoty nie był już w stanie dyrygować swoim dziełem, stał podczas koncertu za plecami dyrygenta, tyłem do publiczności.

pl.wikipedia.org

Zespół zrzeszał ponad 40 etatowych muzyków (orkiestrantów), dyrygenta (kapelmistrza) oraz tamburmajora – szefa orkiestry, do którego obowiązków należało prowadzenie orkiestry podczas parad, defilad, a także musztry orkiestrowej.

pl.wikipedia.org