Tłumaczenia dla hasła „dystych“ w polsko » niemiecki słowniku

dystych <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dɨstɨx] RZ. r.m. LIT.

dystych

Distichon r.n.

dystych elegijny

elegisches Distichon

Przykładowe zdania ze słowem dystych

dystych elegijny

elegisches Distichon r.n.

dystych elegijny

elegisches Distichon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwór jest napisany przy użyciu dystychu bohaterskiego (heroic couplet), czyli parzyście rymowanego pentametru jambicznego (dziesięciozgłoskowca).

pl.wikipedia.org

Wchodzące w skład dystychu heksametry dość często przybierają postać leoninów.

pl.wikipedia.org

Tekst ozdobił w kilku miejscach wierszowanymi przerywnikami o różnym metrum – najczęściej były to dystychy elegijne.

pl.wikipedia.org

Został napisany dystychem bohaterskim, czyli parzyście rymowanym pentametrem jambicznym (dziesięciozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

Dystych elegijny był naśladowany w epoce nowożytnej zarówno w przekładach klasyków jak i utworach oryginalnych.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za poetę, który przyczynił się do rozwoju dystychu bohaterskiego (heroic couplet), czyli parzyście rymowanego pentametru jambicznego.

pl.wikipedia.org

W poezji starogreckiej, skąd wywodzi się ten gatunek, obowiązkowa była dla niego forma wierszowa dystychu elegijnego.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.

pl.wikipedia.org

Każdy wiersz składa się z czterech dystychów (dwuwersowych strof).

pl.wikipedia.org

Rym i intonacja dzielą każdą zwrotkę na dwa symetryczne dystychy.

pl.wikipedia.org