Tłumaczenia dla hasła „dywanie“ w polsko » niemiecki słowniku

miękko stąpała po dywanie

sie trat weich auf den Teppich auf

Tłumaczenia dla hasła „dywanie“ w niemiecko » polski słowniku

ein Loch in den Teppich brennen

wypalić dziurę w dywanie

er streckte sich auf dem Teppich nieder

rozciągnął się na dywanie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modelka jest zwrócona tyłem do widza, stoi na puszystym dywanie, przy łożu pokrytym tygrysią skórą, trzymając w lewej ręce ponad głową pasmo długich, ciemnych włosów.

pl.wikipedia.org

Na dywanie przed jego łóżkiem stoi starsza pani, która chrupie paluszki.

pl.wikipedia.org

Wyszyty na dywanie orzeł symbolizuje biskupa – tak jak potężny ptak może z góry obserwować ziemię, tak hierarcha nadzoruje życie wiernych swojej eparchii.

pl.wikipedia.org

Różnią się one scenerią – bohater m.in. pływa pod wodą, walczy na starożytnym galeonie lub odbywa podniebny lot na czarodziejskim dywanie, pokonując przeszkody.

pl.wikipedia.org