Tłumaczenia dla hasła „dziwoląg“ w polsko » niemiecki słowniku

dziwoląg <D. ‑a, l.mn. ‑i> [dʑivoloŋk] RZ. r.m.

1. dziwoląg:

dziwoląg (dziwaczna istota)

Wundertier r.n.

dziwoląg (dziwaczna istota)

Fabelwesen r.n.

dziwoląg (osoba)

Spinner(in) r.ż. pej. pot.

dziwoląg (osoba)

Sonderling r.m.

2. dziwoląg (dziwaczna rzecz):

dziwoląg

Kuriosität r.ż.

dziwoląg

Sonderbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brakujące zęby, rana nogi (rany wojenne) oraz zdolności aktorskie pozwoliły mu na wcielanie się w role cyrkowych dziwolągów.

pl.wikipedia.org

Dziecinna, narwana, niedouczona, próżna, dobra, serdeczna, szlachetna, fantastka, niepohamowana – dziwoląg.

pl.wikipedia.org

Ralph jest stereotypem szkolnego dziwoląga.

pl.wikipedia.org