Tłumaczenia dla hasła „elitarność“ w polsko » niemiecki słowniku

elitarność <D. ‑ści, bez l.mn. > [elitarnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

elitarność

Elitäre r.n.

elitarność

Exklusivität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To utożsamienie się z czymś uznawanym za niższe pozostaje w dodatkowym napięciu z pochwałą elitarności, której wyrażenie znajdujemy w utworze.

pl.wikipedia.org

W ramach przerwania elitarności, aktorzy teatru postanowili nadać pokazom formułę występującą w zawodach sportowych, parodiując hokej na lodzie (podobne dekoracje i zasady gry).

pl.wikipedia.org

By się mu przeciwstawić zajadle atakowali pojęcie "dobrego wzornictwa" i elitarności modernizmu.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to stworzyła wg autorskiej koncepcji łączącej elitarność z dostępnością.

pl.wikipedia.org

Załoga przekonana o elitarności potrawy dobrowolnie wprowadziła warzywo do swojej diety.

pl.wikipedia.org

Mimo braku kontaktów zadziwiająco podobne były stany szlacheckie w odległych krajach – np. europejską i japońską szlachtę łączy wiele analogii (rozwarstwienie stanu, elitarność, pojęcie honoru, służba wojskowa, herby).

pl.wikipedia.org

Mimo początkowego odrzucenia ich prośby ze względu na elitarność szkoły i ich brak wykształcenia, udaje im się zrealizować swoje plany.

pl.wikipedia.org

Elitarność i warunki przyjęcia do poszczególnych organizacji różnią się między sobą.

pl.wikipedia.org

Styl ten stwarza pewne wrażenie elitarności, a przy tym nadaje posmaku zaangażowania intelektualnego.

pl.wikipedia.org

Mimo swej elitarności była pozbawiona w szerokim społeczeństwie prestiżu i akceptacji.

pl.wikipedia.org