Tłumaczenia dla hasła „epika“ w polsko » niemiecki słowniku

epika <D. ‑ki, bez l.mn. > [epika] RZ. r.ż. LIT.

epika

Epik r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem epika

epika wierszowana LIT.

Epos r.n. in Versform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym (dziesięciozgłoskowcem), wzorcem najlepszym do największej epiki.

pl.wikipedia.org

Później, gdy wszedł w zakres artystycznej epiki, przejął realistyczne motywy, zwłaszcza w opracowaniu wiejskiego życia.

pl.wikipedia.org

Wielka epika historyczna pozostaje w związku z aktualnymi sprawami określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył na język polski poezję francuską i niemiecką oraz serbską epikę ludową.

pl.wikipedia.org

Stworzył przeszło 5 tys. piosenek filmowych, inspiracji poszukując między innymi w klasycznej epice.

pl.wikipedia.org

W tekście występuje 55% przytoczeń monologów bohaterów w stosunku do 45% narracji, co zbliża utwór do późniejszej epiki romantycznej.

pl.wikipedia.org

Może być tożsama z podmiotem mówiącym dzieła (liryka, narratorzy pamiętników itp.), ale najczęściej jest od niego różna (epika, dramat).

pl.wikipedia.org

W ramach poezji wyszczególniono prawdopodobnie epikę, elegię, jambografię, lirykę, tragedię i komedię, natomiast proza obejmowała historię, retorykę, filozofię, medycynę i prawo.

pl.wikipedia.org

Jego poezja posiadała silne elementy dramatyczne i stanowiła pomost pomiędzy wielką epiką a liryką chóralną, wpłynęła także na rozwój greckiej tragedii.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wiersza sprawdził się w literaturze angielskiej jako tworzywo zarówno monologów dramatycznych teatru elżbietańskiego, jak i wielkiej epiki.

pl.wikipedia.org