Tłumaczenia dla hasła „euforyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

euforyczny [ewforɨtʃnɨ] PRZYM.

1. euforyczny podn.:

euforyczny

euphorisch

euforyczne reakcje mediów

die euphorische Reaktion r.ż. der Medien

euforyczne recenzje

euphorische Rezensionen r.ż. l.mn.

2. euforyczny PSYCH.:

euforyczny

euphorisch

łagodne stany euforyczne

milde Euphoriezustände r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endorfiny (skrótowiec od „endogenne morfiny”) – grupa hormonów peptydowych, wywołują dobre samopoczucie i zadowolenie z siebie oraz generalnie wywołują wszelkie inne stany euforyczne (tzw. hormony szczęścia).

pl.wikipedia.org

Obecnie happy hardcore brzmieniem przypomina przyśpieszone utwory euphoric hardstyle, czyli beat 2/4, rozbudowana, euforyczna melodia, linia bassowa składająca się z reverse bass oraz słodkie, często kobiece wokale.

pl.wikipedia.org

Psychodeliczne gitarowe granie łączymy z euforyczną punkową energią”.

pl.wikipedia.org

Endorfiny oddziałują silnie na receptory μ (są ich agonistami), których pobudzanie wywołuje stany euforyczne.

pl.wikipedia.org

Przyjmowany oralnie w dawkach terapeutycznych nie wykazuje pobudzających, euforycznych właściwości.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki zawierają nepetalakton, substancję wprawiającą wrażliwe na nią koty w stan euforyczny, w efekcie zwierzęta te tarzając się mogą zniszczyć rośliny.

pl.wikipedia.org

Półsyntetyczna substancja psychoaktywna wykazująca działanie empatogenne, euforyczne i psychodeliczne.

pl.wikipedia.org

Betty straciła swój euforyczny optymizm, a jej gwałtowność obróciła się w autodestrukcję.

pl.wikipedia.org

Kokatylen wykazuje działanie euforyczne, a jego działanie jest dłuższe niż kokainy.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe podawanie opioidów prowadzi do rozwinięcia się zjawiska tolerancji dla działania euforycznego, depresji oddechowej i większości skutków ubocznych oraz uzależnienia psychofizycznego.

pl.wikipedia.org