Tłumaczenia dla hasła „eufonia“ w polsko » niemiecki słowniku

eufonia <D. ‑ii, bez l.mn. > [ewfoɲa] RZ. r.ż.

eufonia JĘZ., JĘZ.

Euphonie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowane szczątki zwojów przedstawiają krytykę stoickiej teorii eufonii, wedle której utwory winne być przede wszystkim oceniane pod względem brzmienia układu głosek, słów i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Nazwa festiwalu pochodzi od słowa eufonia (z języka greckiego ευφωνία, euphonia), określającego zgodnie zestawione ze sobą elementy, harmonijnie dobrane dźwięki.

pl.wikipedia.org

Dość częste jest zjawisko eufonii na styku dwóch sylab.

pl.wikipedia.org

Eufonia to przyjemny brzmieniowo ton wypowiedzi, harmonijny dobór dźwięków.

pl.wikipedia.org

Zabrakło również wielu zwrotów idiomatycznych, więc wersja ta, choć oddająca wiernie treść utworu, była dość uboga pod względem eufonii i obrazowania.

pl.wikipedia.org

Eufonią nazywa się też dział poetyki obejmujący wiedzę o harmonijnym doborze dźwięków mowy.

pl.wikipedia.org

Zostały w niej szczegółowo omówione zagadnienia rytmu, metrum i eufonii (instrumentacji głoskowej) w polskiej prozie i poezji.

pl.wikipedia.org