Tłumaczenia dla hasła „ewoluują“ w polsko » niemiecki słowniku

pchły ewoluują szybko tworząc nowe gatunki

Flöhe r.m. l.mn. evolvieren schnell, indem sie neue Arten schaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to paradoksalne, gdyż masywniejsze gwiazdy ewoluują szybciej.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciół tworzą się pary, które ewoluują - poszczególne osoby rozchodzą się i zmieniają partnerów.

pl.wikipedia.org

Podział ten jest bardzo nieostry, często dyskusyjny w przypadku wielu związków chemicznych i silnie zależy od przyjętych kryteriów, które są również często dyskutowane i powoli ewoluują.

pl.wikipedia.org

Osiedlone i uciśnione społeczności emigrantów, jednoczą się i ewoluują w organizacje.

pl.wikipedia.org

Stają się samowystarczalne, same się reprodukują i ewoluują bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

W serii pojawiają się także sekwencje oniryczne oraz kwestie zjawisk nadnaturalnych, zaś bohaterki dorastają, ewoluują i dojrzewają z biegiem akcji.

pl.wikipedia.org

Cechami konserwatywnymi są na przykład ułożenie mięśni czy kości czaszki – ewoluują powoli.

pl.wikipedia.org

Będąc bliźniaczo podobne, gwiazdy ewoluują w tym samym tempie.

pl.wikipedia.org

Zaś w prawie międzynarodowym, zwyczaj międzynarodowy wciąż należy do podstawowych jego źródeł – jest źródłem „żywym”, wciąż powstają nowe normy zwyczajowe, a istniejące ewoluują.

pl.wikipedia.org

Są często opisywane jako „organizmy na krawędzi życia”, ponieważ posiadają geny, ewoluują poprzez selekcję naturalną oraz replikują się poprzez wielokrotne kopiowanie samych siebie dzięki samoorganizacji.

pl.wikipedia.org