Tłumaczenia dla hasła „fascynuje“ w niemiecko » polski słowniku

die Szene im Film fasziniert mich immer noch przykł.

scena w filmie nadal mnie fascynuje

ihr Wesen ist von solcher Lieblichkeit, dass ich fasziniert bin

jest istotą o takim wdzięku, że mnie fascynuje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezależnie od słuszności tych teorii styl geometryczny fascynuje swoją prostotą, abstrakcyjnością, jak również tym, że formy te powstały na terenach o bardzo rozbudowanych i żywych tradycjach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Pollock opisał to jako „zdumiewająco transcendentalny efekt”, inny krytyk zaś zaobserwował, że ostateczny efekt powtarzania fascynuje.

pl.wikipedia.org

Kocha przyrodę, w szczególności fascynuje go botanika (zamiłowanie do niej odziedziczył po dziadku).

pl.wikipedia.org

Fascynuje ją zwłaszcza las w pobliżu ich domu, jednak rodzice kategorycznie zabraniają jej wycieczek, ponieważ żyje tam drapieżny, niebezpieczny dla ludzi gatunek - hexapuma.

pl.wikipedia.org

Od młodości fascynuje go nauka, jednak nie podoba się to ojcu, który pragnie uczynić z niego rycerza.

pl.wikipedia.org

Fascynuje go piosenka francuska, której pozostał wierny do dziś.

pl.wikipedia.org