Tłumaczenia dla hasła „formacja“ w polsko » niemiecki słowniku

formacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [formatsja] RZ. r.ż.

1. formacja (grupa ludzi):

formacja

Gruppe r.ż.

2. formacja:

formacja BOT., GEO., EKON

Formation r.ż.

3. formacja JĘZ.:

formacja

Bildung r.ż.

4. formacja WOJSK.:

formacja

Formation r.ż.

formacja

Verband r.m.

Przykładowe zdania ze słowem formacja

formacja taneczna

Tanzformation r.ż.

formacja społeczna

Entwicklungsstufe r.ż. der Gesellschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Formacja łączyła rolę policji z czasów carskich i korpusu żandarmów.

pl.wikipedia.org

W skład formacji wchodziły brygady w poszczególnych guberniach i większych miastach (podporządkowane gubernatorom i burmistrzom miast), brygady kolejowe, oddziały rzeczne, portowe i forteczne.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu mobilizacji generalnej formację wcielono do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

W 2010 jej działalność została zawieszona, a 15 maja 2013 formacja została ostatecznie rozwiązana.

pl.wikipedia.org

Formację przeznaczono do zabezpieczenia majątku, utrzymania bezpieczeństwa publicznego, ładu i porządku, ochrony podróżnych i ich mienia.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Nowa formacja liczyła 36 batalionów piechoty o łącznym stanie 22 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Nowa formacja liczyła ok. 4,5-6 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org