Tłumaczenia dla hasła „głóg“ w polsko » niemiecki słowniku

głóg <D. głogu, l.mn. głogi> [gwuk] RZ. r.m. BOT.

1. głóg (krzew):

głóg

Weißdorn r.m.

głóg

Hagedorn r.m.

2. głóg (owoc):

głóg

Weißdornbeere r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to południowe zbocza, miedze i śródpolne zadrzewienia porośnięte tarniną i głogiem, sady, parki, skraje lasów liściastych i mieszanych.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się głównie liśćmi głogu, śliwy tarniny, topoli, brzozy i dębu.

pl.wikipedia.org

Karta ozdobiona jest ramką ze złotych i barwnych listew z wyrastającymi z nich stylizowanymi gałązki głogu ze złotymi listeczkami.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin pokarmowych spożywanych w niewoli wymienia się: jeżynę fałdowaną, malinę właściwą, bluszcz, głóg jednoszyjkowy, róże, a także dęby, różaneczniki i leszczynę pospolitą.

pl.wikipedia.org

Na wylesionych pagórkach spotyka się krzaki jałowca, głogu, tarniny, dzikiej róży, a nawet cisa.

pl.wikipedia.org

Na wydmach występują: głóg jednoszyjkowy, rokitnik zwyczajny, wiciokrzew, a na terenach podmokłych zatrwian, aster solny oraz soliród.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku znajduje się również stara aleja utworzona przez głogi jednoszyjkowe.

pl.wikipedia.org

Nowsza wersja różni się jedynie detalami – u stóp drozda znajdują się trzy liście i trzy owoce głogu.

pl.wikipedia.org

Popularnymi kwiatowymi krzewami ozdobnymi są: lilak, forsycja, głóg, róża, a roślinami zielnymi o ozdobnych kwiatach są m.in.: tulipany, mieczyki, goździki, fiołki, chryzantemy.

pl.wikipedia.org

Przy planowaniu nasadzeń uwzględnić należy udział gatunków nektaro- i spadziodajnych, takich jak: brzoza, wierzba iwa, dąb bezszypułkowy, jarząb pospolity, róża dzika, kruszyna pospolita, głóg, trzmielina brodawkowata, bez czarny i koralowy.

pl.wikipedia.org