Tłumaczenia dla hasła „główkę“ w niemiecko » polski słowniku

einen Kopfsprung machen

wykonać skok na główkę

sie sprang kopfüber ins Wasser

skoczyła do wody na główkę

vom Sprungbrett hechten

skoczyć szczupakiem z trampoliny na główkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowe koleje adhezyjne (poruszające się dzięki sile tarcia koła o główkę szyny) mają niewielką tolerancję nachylenia podłużnego toru.

pl.wikipedia.org

Kształt owocników miseczkowaty, stożkowaty, czasami zróżnicowany na trzon i główkę.

pl.wikipedia.org

Ma główkę pomarańczową o kształcie jajowatym lub językowatym, a trzon wąski i białawy.

pl.wikipedia.org

Krzesiwa tego typu są zrobione ze sztabkowatego lub taśmowatego kawałka metalu zawiniętego u góry w uszko, stanowiącego w tym typie główkę zabytku.

pl.wikipedia.org

Wierzono także, że czosnek odpędza złe duchy, więc noszono ząbek czosnku czy nawet całą główkę przy sobie i wieszano go nad drzwiami.

pl.wikipedia.org

Główkę stawu tworzą wypukłe kłykcie kości udowej, natomiast jego panewkę lekko wklęsłe kłykcie kości piszczelowej i powierzchnie stawowe rzepki.

pl.wikipedia.org

Ma pomarańczowożółtą lub pomarańczowoczerwoną główkę i białawy trzon.

pl.wikipedia.org

Jego główkę powleka wtedy wydzielina pochodząca z najądrzy i przewodów wyprowadzających, składająca się między innymi z sialoglikoprotein i sulfoglicerolipidów.

pl.wikipedia.org

Stożkowaty fragment tykwy, mocno wygięty, wypełniony jest w części stanowiącej główkę morską pianką, natomiast krótki fragment cybucha robiony jest zazwyczaj z wrzośca.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zauważysz ukąszenie, natychmiast delikatnie usuń kleszcza – uchwyć pęsetą za główkę i pociągnij.

pl.wikipedia.org