Tłumaczenia dla hasła „głosząca“ w polsko » niemiecki słowniku

kloszard <D. ‑a, l.mn. ‑rdzi> [kloʃart] RZ. r.m.

kloszard

Clochard r.m.

kloszard

Stadtstreicher(in) r.m. (r.ż.)

kloszard

Obdachlose(r) mf

glosa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [glosa] RZ. r.ż.

1. glosa (dopisek, komentarz):

glosa

Glosse r.ż.

glosa do dyskusji

Glosse zur Diskussion

2. glosa PR.:

glosa

Glosse r.ż.

glosa do wyroku Sądu Administracyjnego

Glosse zum Urteil des Verwaltungsgerichts

3. glosa LIT.:

glosa

Glosse r.ż.

glosolalia <D. l.mn. ‑ii> [glosolalja] RZ. l.mn.

1. glosolalia JĘZ.:

glosolalia

Glossolalie r.ż.

2. glosolalia REL.:

glosolalia

Glossolalie r.ż.

glosolalia

Zungenreden r.n.

glosować <‑suje> [glosovatɕ] CZ. cz. przech. HIST.

glosować

glossieren

glosować tekst modlitwy

den Gebetstext glossieren

prosząco [proʃontso] PRZYSŁ.

prosząco patrzeć, spojrzeć, uśmiechnąć się:

prosząco

bittend

prosząco

flehentlich

głoska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gwoska] RZ. r.ż. JĘZ.

głoska

Laut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiejska komuna głosząca pochwałę ciężkiej pracy i unikania ziemskich uciech nie czuła się dobrze w dużym, obcym mieście.

pl.wikipedia.org

Teoria głosząca, iż życie przybywa na różne planety z przestrzeni kosmicznej (na przykład w ten sposób), nazywa się panspermią.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nigdy nie zaobserwowano swobodnej cząstki naładowanej kolorowo, powstała hipoteza głosząca, że swobodne mogą być jedynie cząstki kolorowo neutralne (białe).

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pojawiła się inna grupa opozycji partyjnej głosząca hasła antyradzieckie.

pl.wikipedia.org

Fizykalizm to teoria filozoficzna głosząca, że wszystko, co istnieje, nie rozciąga się poza swe właściwości fizyczne, tj. że nie ma niefizycznych substancji (np. fizycznie niezależnych umysłów).

pl.wikipedia.org

Bonapartyzm w szerszym sensie to ideologia polityczna głosząca potrzebę istnienia scentralizowanej, silnej nowoczesnej monarchii, która stawia sobie za zadanie odpowiadać potrzebom ludu.

pl.wikipedia.org

Panislamizm (z gr. pan = 'wszystko' + 'islam') – doktryna religijno-polityczna głosząca potrzebę zjednoczenia wszystkich wyznawców islamu i wyzwolenia się spod wpływów europejskich.

pl.wikipedia.org

Istnieje również teoria głosząca, że chiński symbol yin i yang przedstawia dwa splecione osobniki salamandry olbrzymiej chińskiej.

pl.wikipedia.org

Kurializm – teoria głosząca wyższość papieża nad soborem oraz całym kościołem (odwrotność koncyliaryzmu).

pl.wikipedia.org

Była to grupa gnostyków - głównie kobiet - głosząca, że wszystko jest czyste dla tych, którzy mają czyste sumienie.

pl.wikipedia.org