Tłumaczenia dla hasła „gaj“ w polsko » niemiecki słowniku

gaj <D. ‑u, l.mn. ‑e> [gaj] RZ. r.m.

gaj

Hain r.m.

gaj pomarańczowy

Orangenhain r.m.

zwroty:

małpi gaj pot.

Abenteuerpark r.m.

w maju jak w gaju przysł.

der Mai r.m. macht alles grün

Przykładowe zdania ze słowem gaj

małpi gaj pot.

Abenteuerpark r.m.

gaj oliwny

Olivenhain r.m.

małpi gaj

Abenteuerpark r.m.

platanowy gaj

Platanenhain r.m.

gaj pomarańczowy

Orangenhain r.m.

suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako niby gaj przysł.

≈ ist der Maien kühl und nass füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alsomys: gr. αλσος alsos, αλσεος alseos „lasek, gaj”; μυς mus, μυoς muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Opuszczony gaj drzew migdałowych znajduje się po wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Obecnie na terenie wyspy znajduje się park linowy, tzw. "małpi gaj".

pl.wikipedia.org

Nazwa gaj weszła także do nazewnictwa naukowego, stanowiąc człon nazw różnych leśnych roślin oraz zwierząt występujących w przyrodzie takich jak: wstężyk gajowy czy zawilec gajowy.

pl.wikipedia.org

W każdym domu znajduje się świątynka poświęcona przodkom, natomiast każda wieś ma własny święty gaj.

pl.wikipedia.org

Oprócz zaopatrywania siedzib ludzkich, służą do nawadniania gajów palmowych i ponownej kondensacji odparowanej wody w porze nocnej.

pl.wikipedia.org