Tłumaczenia dla hasła „gláka“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

klaka <D. ‑ki, bez l.mn. > [klaka] RZ. r.ż.

1. klaka (oklaski):

klaka

Applaus r.m.

urządzać klakę

Applaus organisieren

2. klaka (publiczność):

klaka

Claque r.ż.

mieć swoją klakę

seine Claque haben

glaca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [glatsa] RZ. r.ż. pot.

glaca

Glatze r.ż.

hulaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [xulaka] RZ. r.m.

hulaka

Zecher(in) r.m. (r.ż.) żart.

szlaka <D. ‑ki, bez l.mn. > [ʃlaka] RZ. r.ż. (żużel)

szlaka

Schlacke r.ż.

alpaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [alpaka] RZ. r.ż.

1. alpaka ZOOL. (gatunek lamy):

alpaka

Alpaka r.n.

2. alpaka (wełna lam):

alpaka

Alpakawolle r.ż.

alpaka

Alpaka r.n.

3. alpaka (tkanina):

alpaka

Alpaka r.m.

4. alpaka bez l.mn. TECHNOL. (nowe srebro):

alpaka

Alpaka r.n.

alpaka

Alpacca r.n.

kloaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kloaka] RZ. r.ż.

1. kloaka (zbiornik):

kloaka

Kloake r.ż.

kloaka

Senkgrube r.ż.

2. kloaka ANAT.:

kloaka

Kloake r.ż.

glinka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [glinka] RZ. r.ż.

1. glinka (skała):

glinka

Ton r.m.

glinka kaolinowa

Porzellanerde r.ż.

glinka kaolinowa

Kaolin r.n.

2. glinka pot. (gleba):

glinka

Tonerde r.ż.

młaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mwaka] RZ. r.ż. GEO.

młaka (teren podmokły)

nasser, mit Moos bewachsener Grund r.m.

glanc <D. ‑u, bez l.mn. > [glants] RZ. r.m.

glanc pot. (połysk):

glanc

Glanz r.m.

zwroty:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

glans [glaw̃s] RZ. r.m.

glans → glanc

Zobacz też glanc

glanc <D. ‑u, bez l.mn. > [glants] RZ. r.m.

glanc pot. (połysk):

glanc

Glanz r.m.

zwroty:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

draka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [draka] RZ. r.ż. pot. (awantura)

draka

Krawall r.m. pot.

draka

Rabatz r.m. pot.

I . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; f. dk. po‑> [gwaskatɕ] CZ. cz. przech.

1. głaskać (gładzić):

głaskać

streiche[l]n

pogłaskać kogoś po głowie

jdm über den Kopf streichen

2. głaskać przen. (cenić, pochwalać):

głaskać czyjąś dumę

jds Stolz schmeicheln

II . głaskać <‑aszcze [lub ‑ska]; f. dk. po‑> [gwaskatɕ] CZ. cz. zwr. (gładzić się)

głaskać

sich B. streiche[l]n

glacjał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [glatsjaw] RZ. r.m. GEO.

glacjał

Glazial r.n.

glazura <D. ‑ry, bez l.mn. > [glazura] RZ. r.ż.

1. glazura (płytki ceramiczne):

glazura

[Keramik]fliesen r.ż. l.mn.

2. glazura (cienka powłoka):

glazura

Glasur r.ż.

3. glazura (lukier):

glazura

Zuckerguss r.m.