Tłumaczenia dla hasła „grubych“ w polsko » niemiecki słowniku

walcownia blach [grubych] r.ż. TECHNOL.

schwere Blechstraße r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „grubych“ w niemiecko » polski słowniku

dicklippig

o grubych ustach

grobfaserig Holz, Stoff

o grubych włóknach

dickwandig

o grubych ścianach

schwere Blechstraße r.ż. TECHNOL.

walcownia blach grubych r.ż.

eine grobe/feine Raspel

tarka o grubych/drobnych oczkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaprojektowana w stylu pseudo-średniowiecznym dość rozległa budowla na planie czworoboku o wymiarach 900 x 750 metrów, posiadająca blanki oraz wieżyczki na grubych murach.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od filcu wojłok ma mocno zróżnicowane włókna: od grubych wewnątrz do delikatnych po zewnętrznej stronie.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest na planie wieloboku i posiada typowe dla austriackich cmentarzy ogrodzenie w postaci betonowych słupków, pomiędzy którymi rozpięto podwójny rząd grubych, metalowych rur.

pl.wikipedia.org

Miała proste, matowe włosy, bladą twarz o nieco grubych rysach i zeza.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z odkładów − morenowych pospółek, piasków gliniastych, piasków grubych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne zalążnie osadzone są na grubych i krótkich szypułkach.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.

pl.wikipedia.org

Meryl – umięśniona, postawna, o błotniście zielonych włosach (które przybrały taki kolor w trakcie dojrzewania) i grubych brwiach.

pl.wikipedia.org

Powiększono kabłąk spustu i pogrubiono łoże co miało ułatwić obsługę broni w grubych rękawicach.

pl.wikipedia.org

Żarnik jest połączony ze stopką żarówki i gwintem za pośrednictwem grubych drutów, stanowiących jego podparcie i dostarczających do niego prąd.

pl.wikipedia.org