Tłumaczenia dla hasła „gruszkowaty“ w polsko » niemiecki słowniku

gruszkowaty [gruʃkovatɨ] PRZYM.

gruszkowaty

birn[en]förmig

gruszkowata butelka

birn[en]förmige Flasche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anamorfa wytwarza ciemnobrunatne, gruszkowate, zanurzone w tkankach żywiciela pyknidia o rozmiarach 200–250 μm.

pl.wikipedia.org

Do miednicy wnikają przez wcięcie kulszowe większe nad mięśniem gruszkowatym razem z nerwem pośladkowym górnym otaczając tętnicę pośladkową górną.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca o cymbium złożonym z dwóch niepodobnych części, gruszkowatym bulbusie, a embolusie bardzo długim, zwężającym się i nitkowato zakończonym.

pl.wikipedia.org

Kształt ich bywa gruszkowaty, przypominający muszle porcelanek lub wrzecionowaty.

pl.wikipedia.org

Podstawki gruszkowate lub maczugowate z czterema krótkimi sterygmami.

pl.wikipedia.org

Syndrom mięśnia gruszkowatego może być główną przyczyną rwy kulszowej, jeśli korzeń nerwu nie jest uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Ma kształt od owalnego do gruszkowatego, wymiary 70–110 × 70–90 μm i ostiolę z peryfizami.

pl.wikipedia.org

Gniazdo kształtu gruszkowatego, zawieszone na wystającym ze skarpy korzeniu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak mandoliny, mandriole mogą mieć pudło o mocno wypukłym, gruszkowatym kształcie, wykonane z klejonych ze sobą, cienkich drewnianych listewek.

pl.wikipedia.org

Ma kształt gruszkowaty, posiada „ogon” z roślinności, wraz z nim osiąga długość 75–90 cm.

pl.wikipedia.org