Tłumaczenia dla hasła „herbaciarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

herbaciarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [xerbatɕarɲa] RZ. r.ż.

herbaciarnia

Teestube r.ż.

herbaciarnia

Teehaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaprojektował wiele obiektów, takich jak archiwum, muzeum sztuki, herbaciarnia, domy mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Jej produkty są dostępne w sklepach spożywczych, kawiarniach, herbaciarniach, hurtowniach, sklepach ze zdrową żywnością oraz w sprzedaży wysyłkowej i przez internet.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia piwniczne i pierwszego piętra w kamienicy nr 19 były zaprojektowane pod potrzeby antykwariatu, ale ostatecznie powstała tam herbaciarnia.

pl.wikipedia.org

Jego brzegi przyozdobione są mostkami, płaczącymi wierzbami oraz skalniakami; znajdują się tam również herbaciarnie i restauracja.

pl.wikipedia.org

Gejsze zamieszkują w domach zwanych okiya (lub geisha-ya), a chadzają na przyjęcia głównie do tradycyjnych herbaciarni ochaya.

pl.wikipedia.org

W herbaciarni pytano, czy zamierza odwiedzić jakiś określony dom, czy może wolałby wybrać odpowiednią towarzyszkę wieczoru.

pl.wikipedia.org

Z antresoli wchodzi się do niewielkiego, wąskiego pomieszczenia nazwanego herbaciarnią od przedstawień na boazeriach, okiennicach i drzwiach inspirowanych rycinami o tematyce chińskiej.

pl.wikipedia.org

Dzielnica teatralna obrosła licznymi herbaciarniami, które stanowiły jeden z najbardziej ożywionych fragmentów miasta.

pl.wikipedia.org

Kagema nie związani z teatrem kabuki byli zatrudniani w męskich domach publicznych lub w wyspecjalizowanych w ich usługach herbaciarniach (jap. 陰間茶屋 kagema-chaya).

pl.wikipedia.org

Aby przyciągnąć klientów, w niektórych chińskich herbaciarniach budowane są sceny do grania na tom-tomach, snucia opowieści i wystawiania sztuk teatralnych, co czyni je miejscami rozrywkowymi.

pl.wikipedia.org