Tłumaczenia dla hasła „husytów“ w polsko » niemiecki słowniku

przejąć poglądy husytów

die Ansichten der Hussiten annehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okute metalem cepy były sztandarową bronią husytów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce opasano miastem murem obronnym, który powstrzymał atak husytów w 1429.

pl.wikipedia.org

Kontestatorami nazywa się odstępców, członków sekt, kacerzy (od montanistów, arian, manichejczyków, waldensów, katarów, husytów do mennonitów), purytanów, kwakrów, mormonów, shakerysów i amiszów.

pl.wikipedia.org

Działalność husytów miała prowadzić jedynie do anarchii i upadku narodu czeskiego.

pl.wikipedia.org

Sukces husytów był zaskakujący, uwzględniając fakt, że osłonięta przez 12 wozów piechota husycka w sile 400 żołnierzy zdołała obronić się przed kilkakrotnie liczniejszym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Na tle dobrze zorganizowanych i sprawnie dowodzonych husytów, wyszła na jaw indolencja dowódców sił krzyżowych oraz brak woli walki i odwagi europejskiego rycerza wobec groźnego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W 1433 r. miasto zostało spalone przez husytów.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie jednak, papiescy inkwizytorzy nie brali prawie żadnego udziału w zwalczaniu husytów i waldensów.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów, w czasie wojen husyckich, biskupie księstwo bamberskie zostało najechane i splądrowane przez husytów.

pl.wikipedia.org

Trupy husytów wrzucano do studni a zamek spalono.

pl.wikipedia.org