Tłumaczenia dla hasła „huśtać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . huśtać <‑ta f. dk. po‑> [xuɕtatɕ] CZ. cz. przech., cz. zwr.

huśtać

schaukeln

II . huśtać <‑ta> [xuɕtatɕ] CZ. bezosob.

na statku huśta

es schaukelt auf dem Schiff

huśtać się CZ.

Hasło od użytkownika

huśtać się

wippen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd porusza się regularnie od lewej od prawej, „huśtając” kulę.

pl.wikipedia.org

W czasie żerowania trzciniaki potrafią huśtać się głową do dołu.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść banany i huśtać się na oponie.

pl.wikipedia.org

Kiedy karuzela się rozpędzi gondole wykonują obroty o 360 stopni oraz swobodnie się huśtają.

pl.wikipedia.org

Mogą huśtać się na nim 4 dorosłe osoby jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Nauczyła je huśtać się na huśtawce, chodzić po linie, wkładała głowę do ich pysków.

pl.wikipedia.org

Huśtając obok popiołów stosu pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Są to zawieszone na ścianach kładki, które po wskoczeniu nań zaczynają się huśtać.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania videoclipu widać ujęcia, w których artystka śpiewa do mikrofonu wraz z zespołem oraz huśta się na huśtawce.

pl.wikipedia.org

Każda z nich może się swobodnie huśtać.

pl.wikipedia.org