Tłumaczenia dla hasła „hybrydowe“ w polsko » niemiecki słowniku

sieci hybrydowe INF.

hybride Netze ntpl

Tłumaczenia dla hasła „hybrydowe“ w niemiecko » polski słowniku

hybride Netze

sieci r.ż. l.mn. hybrydowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spawanie hybrydowe jest kombinacją spawania laserowego i spawania łukowego z elektrodą topliwą.

pl.wikipedia.org

Uprawiane są szczepy typowe dla sąsiednich krajów i dostosowane do chłodniejszego klimatu: riesling, müller-thurgau, auxerrois oraz odmiany hybrydowe.

pl.wikipedia.org

Na podstawie końcowych wyników kraje dzielone są na „demokracje pełne”, „demokracje wadliwe”, „systemy hybrydowe” oraz na „systemy autorytarne”.

pl.wikipedia.org

Są najbardziej wydajne, ponieważ szeregowe napędy hybrydowe są bardziej wydajne przy niewielkich prędkościach, zaś równoległe przy wysokich prędkościach.

pl.wikipedia.org

Jej obszar zainteresowań badawczych objął takie zagadnienia jak optyka informacyjna, holografia, optyczne i hybrydowe przetwarzanie informacji.

pl.wikipedia.org

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org

Języki mieszane, także: języki hybrydowe – języki kształtujące się w sytuacji kontaktu językowego, łączące elementy dwóch lub kilku języków.

pl.wikipedia.org

Istnieją również gry hybrydowe łączące aspekty zarówno poolu jak i karambolu, takie jak czwórka, bottle pool, cowboy pool i bilard angielski.

pl.wikipedia.org

W zestawieniu uwzględniono autobusy elektryczne, wodorowe oraz hybrydowe plug-in.

pl.wikipedia.org

Kable hybrydowe – w jednym kablu są włókna jednomodowe i wielomodowe.

pl.wikipedia.org