Tłumaczenia dla hasła „iglica“ w polsko » niemiecki słowniku

iglica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [iglitsa] RZ. r.ż.

1. iglica ARCHIT.:

iglica

Spitze r.ż.

2. iglica (część broni):

iglica

Zündnadel r.ż.

3. iglica (element urządzenia technicznego, maszyny):

iglica

Nadel r.ż.

4. iglica (kleszczka):

iglica

Netznadel r.ż.

5. iglica BOT.:

iglica

Reiherschnabel r.m.

6. iglica GEO.:

iglica

Felsnadel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym zamiast kominka posiadał masywną iglicę.

pl.wikipedia.org

Faza depolaryzacji i repolaryzacji potencjału czynnościowego (iglica) trwa nie więcej niż 1 ms.

pl.wikipedia.org

W 1515 r. wieża katedry otrzymała gotycką iglicę.

pl.wikipedia.org

Wieże, zbudowane na planie czworobocznym, nie są zwieńczone iglicami, ale posiadają sterczyny na każdym narożniku.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku miały formę kanciastych wież pokrytych hełmami z iglicami.

pl.wikipedia.org

Wertykalną dominantą świątyni jest wzniesiona na skrzyżowaniu naw strzelista, kwadratowa w planie wieża ze smukłym ośmiobocznym hełmem w formie iglicy.

pl.wikipedia.org

Na szczycie dachu znajdowała się niewielka wieżyczka w kształcie domku z iglicą zawierającą sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Po bokach dwie wysokie iglice stylizowane na gotyckie fiale.

pl.wikipedia.org

Wykusz narożnika na wysokości drugiego piętra jest otwarty arkadową loggią wspartą na jońskich kolumnach, a wyżej przykryty ażurową, ośmioboczną latarnią z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Katedra zawiera elementy starszej budowli kościelnej oraz posiada wieżę o wysokości 150 stóp (45 metrów) i iglicę.

pl.wikipedia.org