Tłumaczenia dla hasła „iglica“ w polsko » hiszpański słowniku

iglica RZ. r.ż.

1. iglica ARCHIT.:

iglica

pináculo r.m.

2. iglica (część broni):

iglica

aguja r.ż. del percutor

3. iglica GEO.:

iglica

cima r.ż.

iglica

pico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Namiot dachu nawy oraz kaplic jest ozdobiony trzema blaszanymi koronami, natomiast iglice wież – dwoma krzyżami.

pl.wikipedia.org

Mała masa kurka i iglicy (zazwyczaj wykonanych z tytanu) powodująca redukcję czasu zadziałania broni po naciśnięciu spustu.

pl.wikipedia.org

Wykusz narożnika na wysokości drugiego piętra jest otwarty arkadową loggią wspartą na jońskich kolumnach, a wyżej przykryty ażurową, ośmioboczną latarnią z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Karabin wyposażony był w bezpiecznik skrzydełkowy umieszczony po lewej stronie komory zamkowej, unieruchamiający napiętą iglicę oraz blokujący zamek w przednim położeniu.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu iglicy, następował strzał, zamek wraz z lufą rozpoczynały ruch do tyłu.

pl.wikipedia.org

Wieże, zbudowane na planie czworobocznym, nie są zwieńczone iglicami, ale posiadają sterczyny na każdym narożniku.

pl.wikipedia.org

Budynek pokryto spadzistym dachem, a w środkowej jego części zamontowano kopułę z wysoką iglicą.

pl.wikipedia.org

Jej najniższą część tworzy typowa skalna iglica od głównego masywu skały oddzielona szczeliną i oknem skalnym.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku miały formę kanciastych wież pokrytych hełmami z iglicami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie dachu znajdowała się niewielka wieżyczka w kształcie domku z iglicą zawierającą sygnaturkę.

pl.wikipedia.org