Tłumaczenia dla hasła „inspiracja“ w polsko » niemiecki słowniku

inspiracja <D. ‑ji, bez l.mn. > [iw̃spiratsja] RZ. r.ż.

inspiracja

Inspiration r.ż. podn.

inspiracja

Eingebung r.ż.

źródło inspiracji

Inspirationsquelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Interesował się muzyką country, która w kolejnych latach często stanowiła dla niego inspirację przy tworzeniu piosenek.

pl.wikipedia.org

W kraju zaczęły się szerzyć spiski magnaterii, nie bez inspiracji ze strony królowej matki.

pl.wikipedia.org

Jedną z inspiracji utworzenia stowarzyszenia była rocznica 150-lecia wynalazku fotografii.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój doskonały stan zachowania świątynia począwszy od okresu renesansu stanowiła źródło inspiracji dla poszukujących klasycznych wzorców architektów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org