Tłumaczenia dla hasła „instalator“ w polsko » niemiecki słowniku

instalator <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [iw̃stalator] RZ. r.m.

instalator (hydraulik)

Klempner(in) r.m. (r.ż.)

instalator (elektryk)

Elektriker(in) r.m. (r.ż.)

instalator (elektryk)

Elektroinstallateur(in) r.m. (r.ż.)

instalator (monter z gazowni)

Gasinstallateur(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Program ten jest jednocześnie instalatorem dodatków, starterem i edytorem scenerii.

pl.wikipedia.org

Instalatory rozpakowują pliki programu i wpisują odpowiednie informacje do rejestru systemowego.

pl.wikipedia.org

Instalator sam połączy się z domowym serwerem i skonfiguruje wszystkie ustawienia.

pl.wikipedia.org

Dodano graficzny instalator, wraz ze środowiskiem graficznym uruchamianym zaraz po instalacji.

pl.wikipedia.org

Domy wzniesione w latach 1957–1960 zbudowano z wykorzystaniem tradycyjnych metod budownictwa rzemieślniczego przy czynnym udziale członków spółdzielni – młodych murarzy, tynkarzy i instalatorów.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorca ma obowiązek zlecić uprawnionemu instalatorowi lub warsztatowi jego naprawę, jak tylko okoliczności na to pozwolą w okresie tygodnia od awarii.

pl.wikipedia.org

Sporym ułatwieniem dla instalatorów są maty kapilarne, jednak samo pokrywanie ich tynkiem nie jest już tak proste, szczególnie gęstych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej, konserwator, hydraulik, instalator systemów nawadniających, masażysta, budowlaniec, sprzedawca butów i kelner.

pl.wikipedia.org