Tłumaczenia dla hasła „intymnej“ w niemiecko » polski słowniku

Intimspray

spray r.m. do higieny intymnej

Intimlotion

płyn r.m. do higieny intymnej

Eingriff in die Intim- und Privatsphäre

naruszenie r.n. sfery intymnej i prywatnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używany w kosmetyce, m.in. do produkcji płynu do intymnej pielęgnacji podczas menstruacji.

pl.wikipedia.org

Wkładka higieniczna – artykuł służący do utrzymywania kobiecej higieny intymnej, przypominający wyglądem podpaskę, ale od niej mniejszy, cieńszy i mniej chłonny.

pl.wikipedia.org

Używano również słów odnoszących się do sfery intymnej człowieka: „kutas”, „pała”, „kuśka”.

pl.wikipedia.org

Fakt, że artysta był świadkiem tak intymnej, rodzinnej sceny świadczy o zażyłych stosunkach pomiędzy nim a rodziną infanta.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem obrazu jest ukazanie światła, które tworzy ciepły, pełen życia nastrój w intymnej atmosferze roślinnego otoczenia.

pl.wikipedia.org

W strefie intymnej zmienia się sposób używania języka.

pl.wikipedia.org

Bidet elektroniczny – urządzenie do higieny intymnej podłączane do ujęcia wody i elektryczności, zastępujące deskę sedesową na muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Depilacja brazylijska – rodzaj depilacji intymnej obejmujący usunięcie całego owłosienia z łona, pośladków, warg sromowych oraz okolic odbytu.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego procesu wytworzyły się nieznane wcześniej przeciwstawne pojęcia: ciała nagiego i ciała ubranego, strefy intymnej i strefy publicznie dostępnej, poczucie przyzwoitości oraz poczucie nieprzyzwoitości, czyli wstydu.

pl.wikipedia.org