Tłumaczenia dla hasła „jakoż“ w polsko » niemiecki słowniku

jakoż [jakoʃ] SPÓJ. przest

1. jakoż (i rzeczywiście):

jakoż

[und] in der Tat

2. jakoż (dlatego też):

jakoż

darum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jakoż trzeciego dnia we śnie ujrzał, że mu tą kartę niosą, a zbudziwszy się ujrzał ją na swych piersiach.

pl.wikipedia.org

Za obrębem zaś miasta wszędzie mordy i łupiestwa goniły za uciekającymi, jakoż jeden z towarzyszów jego został od rokoszan zabitym w drodze.

pl.wikipedia.org

Jakoż rozległ się grzmot i cyrograf spadł pod nogi biskupa.

pl.wikipedia.org

Jakoż okazało się, że był niewinny.

pl.wikipedia.org

Jakoż hrabina nadjeżdża wraz z gośćmi.

pl.wikipedia.org