Tłumaczenia dla hasła „kalebasa“ w polsko » niemiecki słowniku

kalebasa <D. ‑sy, bez l.mn. > [kalebasa] RZ. r.ż. BOT.

kalebasa

Kalebasse r.ż.

kalebasa

Flaschenkürbis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obecnej formie podstawowe dla tradycyjnej segi są zasadniczo trzy instrumenty: ravan (odmiana tamburynu z koźlej skóry), maravan (kalebasa napełniona suszonymi nasionami lub koralikami) oraz triang (żelazny trójkąt).

pl.wikipedia.org

Do powszechnie spożywanych owoców i warzyw należały: kasztany, gruszki, śliwki, brzoskwinie, melony zimowe, arbuzy, ogórki, melony, morele, truskawki, owoce jujuba, kalebasa, pędy bambusa, gorczyca i taro.

pl.wikipedia.org

Czasami na wewnętrznej stronie skorupy, przed jej stwardnięciem odciskano ozdobnymi formami wzorki, zdobiące później kalebasy.

pl.wikipedia.org

Ze zdrewniałych owocni wykonuje się misy oraz naczynia do parzenia yerba mate zwane tykwami, kalebasami lub mate.

pl.wikipedia.org

Nowe naczynia z kalebasy wymagają przejścia przez proces zwany curado (przygotowania porcji naparu w naczyniu i odstawienia na 24 godziny) w celu usunięcia resztek miąższu.

pl.wikipedia.org

Z wydrążonych dojrzałych owoców sporządza się naczynia do gospodarstwa domowego zwane kalebasami.

pl.wikipedia.org

Kalabasa, kalebasa – zewnętrzna, zdrewniała część owoców tykwy lub dzbaniwa używana powszechnie w tropikach do wytwarzania naczyń, które uzyskuje się z przekrojonych lub uformowanych w tym celu owoców.

pl.wikipedia.org

Naczynia z drewna i kalebasy zmieniają smak naparu.

pl.wikipedia.org