Tłumaczenia dla hasła „kaledoński“ w polsko » niemiecki słowniku

kaledoński [kaledoj̃ski] PRZYM. GEO.

kaledoński

kaledonisch

masyw kaledoński

kaledonisches Gebirge r.n.

Kanał Kaledoński

Kaledonischer Kanal r.m.

orogeneza kaledońska

kaledonische Gebirgsbildung r.ż. [o. Faltung r.ż. ]

Przykładowe zdania ze słowem kaledoński

masyw kaledoński

kaledonisches Gebirge r.n.

Kanał Kaledoński

Kaledonischer Kanal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukształtowanie powierzchni jest zróżnicowane, w znacznym stopniu uformowane w orogenezie kaledońskiej i hercyńskiej, później podlegające ruchom tektonicznym orogenezy alpejskiej, denudacjom i kilkakrotnym zlodowaceniom.

pl.wikipedia.org

Sajany są górami fałdowymi powstałymi w orogenezie kaledońskiej, a kilkakrotnie odmładzanymi w hercyńskiej i alpejskiej.

pl.wikipedia.org

Timan stanowi zerodowane pasmo starych gór orogenezy kaledońskiej.

pl.wikipedia.org

Echa orogenezy kaledońskiej powodują niemal całkowite wycofanie się morza.

pl.wikipedia.org

Skały te zostały wydźwignięte w czasie orogenezy kaledońskiej, na początku dewonu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kambru doszło do pierwszych, słabych jeszcze, faz orogenezy kaledońskiej.

pl.wikipedia.org

Owe obszary geologiczne mające do 10 km miąższości uległy sfałdowaniu w czasie orogenezy kaledońskiej i hercyńskiej.

pl.wikipedia.org

Najstarsze utwory wyżej wymienionych obszarów były fałdowane w orogenezie kaledońskiej i pochodzą z dolnego paleozoiku.

pl.wikipedia.org

Pasmo górskie zostało wypiętrzone w czasie orogenezy kaledońskiej przed około 320 milionami lat z płytkiego morza, następnie zostało zrównane w wyniku działania procesów erozyjnych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie miało miejsce nasilenie orogenezy kaledońskiej.

pl.wikipedia.org