Tłumaczenia dla hasła „kaloryczne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kalorienbedarf

zapotrzebowanie r.n. kaloryczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uwielbia jeść, stara się przejść na dietę, ale z nerwów je bardzo kaloryczne potrawy.

pl.wikipedia.org

Jest również bardziej kaloryczne i uboższe w aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Lubi kaloryczne potrawy (w tym boczek), popijane wysokoprocentowym alkoholem.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zmniejszenie ilości śmietany i tłuszczu w lodach, co sprawia, że są mniej kaloryczne.

pl.wikipedia.org

Od śliwek świeżych są trzy razy bardziej kaloryczne i zawierają aż 360 kcal w 100g.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy bigos nawet nie zawierał kapusty, a potrawy postne były bardzo kaloryczne, ponieważ zawierały dużo cukru i tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do brzoskwiń są jednak nieco bardziej kaloryczne.

pl.wikipedia.org