Tłumaczenia dla hasła „kanon“ w polsko » niemiecki słowniku

kanon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kanon] RZ. r.m.

1. kanon:

kanon t. MUZ., REL.

Kanon r.m.

kanony kobiecej urody

das weibliche Schönheitsideal r.n.

kanon lektur szkolnych

schulischer Literaturkanon r.m.

kanon lektur szkolnych

im Lehrplan vorgeschriebene Schullektüre r.ż.

kanony moralności

Moralvorstellungen r.ż. l.mn.

śpiewać kanonem

einen Kanon singen

2. kanon bez l.mn. DRUK. (stopień pisma równy 36 punktom):

kanon

Kanon r.ż. przest

Przykładowe zdania ze słowem kanon

kanon lekturowy

Lektürekanon r.m.

kanon lektur szkolnych

im Lehrplan vorgeschriebene Schullektüre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanon siedemnasty potępia chrześcijan, którzy praktykowali zoofilię lub mieli relację seksualną z trędowatą kobietą.

pl.wikipedia.org

Poprzez odejście od obowiązujących kanonów wytworzył się bardziej naturalistyczny styl w rzeźbie i malarstwie, czyli również w zdobnictwie.

pl.wikipedia.org

Shintō nie ma założyciela, wspólnego kanonu, organizacji, świętych ksiąg, nawet koncepcji nawrócenia religijnego.

pl.wikipedia.org

Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten wywodzi się z czasów, gdy szczególnie wykształceni, biegli w znajomości kanonu palijskiego lub technik medytacji mnisi byli nauczycielami synów królewskich.

pl.wikipedia.org

Zmienił kanon lektur szkolnych, wprowadzając całość niektórych utworów zamiast ich fragmentów.

pl.wikipedia.org

Trylogia została doceniona za kreatywne przekraczanie granicy między modernizmem a postmodernizmem, mimo że autor mocno opiera się na różnorodności tekstów kanonu literatury zachodniej.

pl.wikipedia.org

Równocześnie kanon 29 „explicite” zobowiązywał wyznawców, by w miarę możliwości zaniechali niepotrzebnej pracy w niedziele.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat stało się jasne, że napisałem opowiadanie, które weszło do kanonu”.

pl.wikipedia.org

Osiemnasty kanon przyznawał wiernym prawo sprzeciwiania się nominacji biskupa, którego sobie nie życzyli.

pl.wikipedia.org