Tłumaczenia dla hasła „Kanon“ w niemiecko » polski słowniku

Ka̱non <‑s, ‑s> [ˈkaːnɔn] RZ. r.m. (Musikstück, Richtschnur)

Kanon

kanon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kanon

in einen Kanon [mit] einstimmen

śpiewać [f. dk. za‑] kanon [z]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bach lässt das Thema des Königs jedoch keine Ruhe, und so komponiert er einen auf diesem Thema basierenden sechsstimmigen Kanon, das Musikalische Opfer.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Kanon ist heute ohne Erläuterung kaum mehr zu verstehen und gibt auch den Fachgelehrten immer wieder Rätsel auf.

de.wikipedia.org

Radio, Film, Dias, Transparente wurden systematisch eingesetzt, ein Kanon an Schul- und Unterrichtsfilmen wurde produziert.

de.wikipedia.org

Da er zu diesem Zeitpunkt wie schon sein Bruder noch Laie war, erhielt er entgegen dem Kanon alle Weihen an einem Tag.

de.wikipedia.org

Er gehört zum alexandrinischen Kanon der neun Lyriker.

de.wikipedia.org

Da die rein spekulative Vernunft zu keinen sinnvollen Ergebnissen führen kann, muss dieser Kanon sich auf den praktischen Gebrauch der reinen Vernunft beziehen.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Das Lied endet, ebenfalls sehr untypisch, mit einem Kanon.

de.wikipedia.org

Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell gültig für das fiktive Universum anerkannt wird.

de.wikipedia.org