Tłumaczenia dla hasła „kapilara“ w polsko » niemiecki słowniku

kapilara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kapilara] RZ. r.ż.

1. kapilara ANAT.:

kapilara

Kapillare r.ż.

kapilara

Haargefäß r.n.

2. kapilara FIZ.:

kapilara

Kapillare r.ż.

kapilara

Haarröhre r.ż.

3. kapilara GEO.:

kapilara

winzige Erdkanälchen ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach eksperymentu, do kapilar z roztworami białkowymi wpuszczany był powoli katalizator, powodujący powolny wzrost kryształów białek.

pl.wikipedia.org

Dla kroplowej elektrody rtęciowej można przyjąć wydajność kapilary (ilość rtęci wypływającej z kapilary i czas trwania kropli) zamiast powierzchni elektrody.

pl.wikipedia.org

Składa się z pojemnika na ciecz podlegającą badaniu oraz kapilary z odpowiednio ukształtowanym (płasko oszlifowanym) zakończeniem zwanym stopką.

pl.wikipedia.org

Kapilara ta wypełniana jest buforem rozdzielającym (inaczej separacyjnym).

pl.wikipedia.org

Taka konstrukcja pozwala na powolny, swobodny wypływ zgromadzonej cieczy dyskretnymi porcjami – kroplami, tworzącymi się pod stopką kapilary i regularnie odrywającymi się od niej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest występowanie wydłużonych, krzywolinijnych i cienkościennych kapilar.

pl.wikipedia.org

Kapilary pochodzące od tętnic międzyzrazikowych łączą się tutaj w jedną sieć z naczyniami włosowatymi odchodzącymi z żył międzyzrazikowych, będących odgałęzieniami układu wrotnego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie mogła ona pełnić funkcji kapilary, a nad nią znajdowała się jeszcze warstwa gliny.

pl.wikipedia.org

Dzięki małej średnicy kapilary parowanie z niej cieczy nie ma istotnego wpływu na wynik pomiaru.

pl.wikipedia.org

Na dyszę przędzalniczą posiadającą wiele niewielkich kapilar wytłaczany jest skoncentrowany roztwór prekursora.

pl.wikipedia.org