Tłumaczenia dla hasła „kapsuła“ w polsko » niemiecki słowniku

kapsuła <D. ‑ły, l.mn. ‑ły> [kapsuwa] RZ. r.ż.

1. kapsuła ASTRON:

kapsuła

Raumkapsel r.ż.

2. kapsuła LOT.:

kapsuła ratunkowa

Rettungskapsel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kapsuła

kapsuła ratunkowa

Rettungskapsel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapsuła użyta w tym programie służyła między innymi do doskonalenia deorbitacji.

pl.wikipedia.org

Wiele zakopanych kapsuł ginie, ponieważ zainteresowanie nimi maleje, a dokładne miejsca ich ukrycia zostają zapomniane lub zostają one zniszczone przez wody gruntowe.

pl.wikipedia.org

Składa się z betonowego szkieletu i stu czterdziestu modułów („kapsuł”), tworzących trzynaście pięter.

pl.wikipedia.org

Po oddzieleniu się od kadłuba kapsuła opadała na spadochronie z prędkością 640 km/h.

pl.wikipedia.org

Jednak w owym czasie nie istniało określenie „kapsuła czasu”.

pl.wikipedia.org

Chruszczow pisze, że amerykańską kapsułę odnaleziono wiosną 1961.

pl.wikipedia.org

Potem odnotowano wyciek gazu z układu kontrolowania położenia, co wymusiło decyzję o wcześniejszym odzyskaniu kapsuły – już po jednym dniu.

pl.wikipedia.org

By zmniejszyć wartość przeciążenia w chwili uderzenia w wodę, kapsuła była wyposażona w perforowaną poduszkę powietrzną z włókna szklanego zamontowana między kapsuła a osłoną termiczną.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu przez odpowiedni sensor że kapsuła opuściła wodę, inicjuje on procedurę odrzucenia czoła i części ogonowej kapsuły, a następnie uruchomienia silnika startowego.

pl.wikipedia.org

Błąd załogi spowodował, że do wnętrza kapsuły dostały się trujące opary paliwa.

pl.wikipedia.org