Tłumaczenia dla hasła „karpatka“ w polsko » niemiecki słowniku

karpatka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [karpatka] RZ. r.ż. GASTR.

karpatka

Kuchen aus einem Mürbeteigboden, einer süßen Creme und einer deckenden Brandteigschicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakowoż popularne są – także wśród cukierników – karpatki na spodzie z ciasta parzonego.

pl.wikipedia.org

Ciasto to po upieczeniu jest płaskie – wyrób przyrządzony na takim spodzie wygląda estetyczniej i jest wygodniejszy w krojeniu niż karpatka na spodzie z ciasta parzonego.

pl.wikipedia.org

Ciastka mogą być przyrządzane z dużych blatów ciasta przekładanych masą i krojonych na mniejsze porcje, jak wuzetka albo karpatka.

pl.wikipedia.org

Podobnie definiują karpatkę słowniki języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W handlu dostępne są gotowe półprodukty do wyrobu karpatki: proszek do przyrządzenia ciasta i kremu, a nawet sam krem instant w postaci proszku do ubicia mikserem na zimnym mleku.

pl.wikipedia.org

Następnie karpatkę kroi się na kwadratowe lub prostokątne kawałki uzyskując w ten sposób ciastka, które posypuje się cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org