Tłumaczenia dla hasła „karyncki“ w polsko » niemiecki słowniku

karyncki [karɨntski] PRZYM.

karyncki

kärntnerisch

karyncki

Kärntner

region karyncki

die Kärntner Region r.ż.

region karyncki

die Region Kärnten

Przykładowe zdania ze słowem karyncki

region karyncki

die Kärntner Region r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swojej twórczości opisuje trudy życia słoweńców karynckich wobec napięć etnicznych i nasilających się prób asymilacji.

pl.wikipedia.org

W ramach języka słoweńskiego wyróżnia się 46 narzeczy o różnym stopniu podobieństwa, uporządkowanych w 7 grup: dialekty karynckie, przymorskie, rowtarskie, goreńskie, doleńskie, styryjskie i panońskie.

pl.wikipedia.org

Ze strony matki był ostatnim z dynastii karynckiej.

pl.wikipedia.org

Słoweńcy karynccy posługują się dialektem karynckim języka słoweńskiego, tradycyjnie nazywanym (zwłaszcza w niemieckiej/austriackiej historiografii) językiem wendyjskim.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył również oddziałowi zabytków karynckich.

pl.wikipedia.org