Tłumaczenia dla hasła „kastowym“ w niemiecko » polski słowniku

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens

pariasi r.m. l.mn. to najniższa kasta r.ż. w indyjskim systemie kastowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W indyjskim systemie kastowym wyróżniono ok. 3 tys. kast i podkast.

pl.wikipedia.org

Nie było miejsca dla muzułmanów w hinduskim systemie kastowym.

pl.wikipedia.org

Obawiali się oni utraty niezależności, a co za tym idzie swojej dotychczasowej pozycji społecznej, determinującej jakość egzystencji w systemie kastowym.

pl.wikipedia.org

Utracił jednak tą wysoką pozycję w systemie kastowym, na skutek wykluczenia z warny braminów za mezalians.

pl.wikipedia.org

Cały system dżati nazywa się „systemem kastowym” - podobnie jak same dżati, może być on mniej lub bardziej rygorystyczny.

pl.wikipedia.org