Tłumaczenia dla hasła „kołomyjka“ w polsko » niemiecki słowniku

kołomyja <D. ‑yi, l.mn. ‑je> [kowomɨja] RZ. r.ż., kołomyjka [kowomɨjka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> pot. (zamieszanie, komplikacje)

kołomyja

Wirrwarr r.m.

kołomyja

Chaos r.n.

kołomyja

Verwicklungen r.ż. l.mn. podn.

kołomyja

Heckmeck r.m. pot. pej. lub żart.

kołomyja z tym egzaminem

[so ein] Heckmeck mit dieser Prüfung pot.

calą kołomyjkę trzeba było zacząć od początku

der ganze Tanz r.m. fing von vorne an przen.

cała ta biurokratyczna kołomyja

das [o. der] ganze bürokratische Hickhack r.n. lub r.m. pot.