Tłumaczenia dla hasła „kołysanki“ w polsko » niemiecki słowniku

pośpiewywać dziecku kołysanki

dem Kind [leise] Schlaflieder [vor]singen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pobożny chorał przybiera formę kołysanki i w miarę kolejnych przekształceń staje się delikatny, taneczny i „nieco psotny”.

pl.wikipedia.org

Poezja miłosna, lamenty, opis wydarzeń historycznych (rebelii, czasów głodu), dziecięce kołysanki, hymny religijne, piosenki komiczne lub kombinacje wszystkich wymienionych.

pl.wikipedia.org

Z tego typu kołysanki wykształciła się kołysanka ludowa, będąca już połączeniem tekstu i melodii.

pl.wikipedia.org

Kobiety śpiewają kołysanki, nucą piosenki i śpiewają pieśni pochwalne dla synów.

pl.wikipedia.org

Mój głos ma dość ograniczone możliwości - mogę piszczeć bardzo wysoko, ale nie umiem zaśpiewać kołysanki.

pl.wikipedia.org