Tłumaczenia dla hasła „kołtuństwo“ w polsko » niemiecki słowniku

kołtuństwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [kowtuj̃stfo] RZ. r.n.

kołtuństwo → kołtuneria

Zobacz też kołtuneria

kołtuneria <D. ‑ii, bez l.mn. > [kowtunerja] RZ. r.ż.

1. kołtuneria (zacofanie):

kołtuneria

hinterwäldlerische [o. kleinkarierte] Art r.ż. pej. pot.

kołtuneria

Spießigkeit r.ż. pej. pot.

kołtuneria

Spießbürgerlichkeit r.ż. pej.

kołtuneria

Banausentum r.n. pej. pot.

2. kołtuneria (środowisko ludzi o wstecznych poglądach):

kołtuneria

Spießertum r.n. pej. pot.

należeć do kołtunerii

zu den Spießern zählen pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miano kołtuństwa rozszerzono na warstwę mieszczańską, jako zachowawczą, nietolerancyjną, trzymającą się ugruntowanych przyzwyczajeń.

pl.wikipedia.org

Podstawowe cechy tej postaci to kołtuństwo i hipokryzja.

pl.wikipedia.org