Tłumaczenia dla hasła „kokarda“ w polsko » niemiecki słowniku

kokarda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [kokarda] RZ. r.ż.

kokarda

Schleife r.ż.

zawiązać coś na [lub w] kokardę

eine Schleife binden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W konwencji nie wspominano kontrepolecie, a kokardę o barwach francuskich zmieniono na barwy cisalpińskie.

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest czerwona, a kokarda na ogonie ciemnoróżowa.

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest fioletowa, a kokarda na ogonie niebieska.

pl.wikipedia.org

Nakryciem głowy był czarny kapelusz filcowy z białą kokardą ze złotym galonem i guzikiem mundurowym oraz ze srebrnymi chwaścikami między podniesionymi skrzelami kapelusza.

pl.wikipedia.org

Noszony jest na lewym boku, z kokardą, wstęgą na piersi z haftowaną kołyską.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są różowe, oczy fioletowe, a kokarda żółta.

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest pomarańczowa, a kokarda na ogonie zielona.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy odznaczoną jest kobieta wstążkę zawiązuje się w kokardę.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wieszają order na szyi w postaci komandorii, a kobiety na damskiej kokardzie nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są niebieskie, oczy też, a kokarda ciemnozielona.

pl.wikipedia.org