Tłumaczenia dla hasła „kokarda“ w polsko » francuski słowniku

kokarda RZ. r.ż.

kokarda

nœud r.m. de ruban

zawiązać coś na kokardę

faire un nœud de ruban

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Noszony jest na lewym boku, z kokardą, wstęgą na piersi z haftowaną kołyską.

pl.wikipedia.org

Na głowie nosi czarną mantylę i ozdobę w kształcie dużej niebieskiej kokardy.

pl.wikipedia.org

W tle głowy orła kokarda biała, włóczkowa, a nad nią pompon kulisty, włóczkowy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo opatrzone z przodu blachą, cyfrą pułku, kokardą czy symbolem formacji (np. grenadierzy pruscy mieli na blasze tłoczone granaty).

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest turkusowa, a kokarda na ogonie biała.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wieszają order na szyi w postaci komandorii, a kobiety na damskiej kokardzie nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest różowa, a kokarda na ogonie biała.

pl.wikipedia.org

Order zawieszony był na mosiężnej blaszce stylizowanej w kształt kokardy, różniącej się pokryciem w zależności od klasy.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są czerwone (jako zabawka ma też fioletowy pasek), oczy fioletowe, a kokarda niebieska.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa jest biało-czerwona, ogon biały, oczy różowe, a kokarda ciemnoróżowa.

pl.wikipedia.org