Tłumaczenia dla hasła „kokieteria“ w polsko » niemiecki słowniku

kokieteria <D. ‑ii, bez l.mn. > [kokjeterja] RZ. r.ż. (kokieteryjność)

kokieteria

Koketterie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Być może była to tylko kokieteria z jego strony, chwyt, którym chciał zwrócić uwagę na swój kunszt literacki.

pl.wikipedia.org

Nie można było żądać od tej duszy, już od zarania zmiażdżonej i obdartej ze wszystkiego, ani kokieterii umysłu, ani lekkiego wdzięku.

pl.wikipedia.org

Ta kokieteria jest przyćmiona smutkiem w jej spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Ale gorsza jeszcze od kokieterii jest dumaː duma urodzenia, urody i bogactwa; te stopnie grzeczności, które się należą każdemu inny i studia by je opanować.

pl.wikipedia.org

Uważna obserwatorka, śledzi w sobie i w innych wszelkie poruszenia uczuć, myśli, sekrety, które zostały ujawnione i te głęboko ukryte, małe kalkulacje miłości własnej i kokieterii i drobne kapitulacje sumienia.

pl.wikipedia.org

Jedynie w spojrzeniu kobiety można dojrzeć cień frywolności i kokieterii.

pl.wikipedia.org

W kościele spostrzega młodzieńca, który wpatruje się w nią bez zwykłej kokieterii.

pl.wikipedia.org

Nie ma w niej zwykłych manewrów miłosnych i kokieterii.

pl.wikipedia.org

W trosce o widownię poeta wyposażał swoich bohaterów, w te same, co w comedias, motywacje psychologiczneː zazdrość, honor, pragnienie zemsty, miłość, kokieterię.

pl.wikipedia.org

Pośród cech kobiecych związanych ze zdobyciem partnera wymieniane są: zmysłowość, seksapil, kokieteria, powabność i wdzięk.

pl.wikipedia.org