Tłumaczenia dla hasła „kokietka“ w polsko » niemiecki słowniku

kokietka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kokjetka] RZ. r.ż.

kokietka

kokettes Mädchen r.n.

pusta kokietka

hohles kokettes Weib r.n. pej.

Przykładowe zdania ze słowem kokietka

pusta kokietka

hohles kokettes Weib r.n. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amaeru to poddawanie się czyjejś opiece, miłości (zachowywać się jak rozkapryszone, rozpieszczone dziecko, odgrywać kokietkę, wykorzystywać czyjąś dobroć).

pl.wikipedia.org

Ze względu na docelową grupę społeczną nowe wyrazy dotyczyły głównie życia dworskiego, tańców i rozrywek np.: amant, awangarda, batalia, fryzjer, gorset, kokietka, mariaż czy peruka.

pl.wikipedia.org

Urodziwa kokietka, myśląca tylko o balach i wianuszku adorujących ją kawalerów.

pl.wikipedia.org

Krytycznie ukazano całą galerię typów: kokietkę, alchemika, zubożałego arystokratę, autora plagiatów, drukarza antyreligijnych książek, stręczyciela młodzieńców dla zamożnych wdów, lekarzy, prawników, aktorów.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jednak filmy ukazywały spaczony obraz dziewcząt, które gdy tylko skończą 12 lat stają się podniecającymi kokietkami, które owładnięte są żądzą seksualnych przygód.

pl.wikipedia.org

Poglądy takie spłycają relacje między partnerami do walki lub gry a kobiety dyskryminują jako kokietki wprowadzające mężczyzn w błąd.

pl.wikipedia.org