Tłumaczenia dla hasła „kokietować“ w polsko » niemiecki słowniku

kokietować <‑tuje> [kokjetovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kokietować (starać się komuś podobać):

kokietować

kokettieren

kokietować

bezirzen pot.

kokietować kogoś uśmiechem

jdm kokett zulächeln

2. kokietować przen. (zjednywać sobie kogoś):

kokietować publiczność tanimi chwytami

mit billigen Tricks die Öffentlichkeit für sich gewinnen

Przykładowe zdania ze słowem kokietować

kokietować publiczność tanimi chwytami

mit billigen Tricks die Öffentlichkeit für sich gewinnen

kokietować kogoś uśmiechem

jdm kokett zulächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafili oni w razie potrzeby bez problemu przedzierzgnąć się w postaci alegoryczne, choć czasem mieli pewne trudności, by wyjść z ról grywanych w komediach i nie kokietować publiczności.

pl.wikipedia.org

Czas wolny spędza chodząc z przyjacielem-gejem na imprezy, na których niewinnie podrywa, kokietuje nieznajomych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W młodszym wieku z ogromną energią kokietował damy.

pl.wikipedia.org

Następnie przed sklepem pojawia się policjant do którego kokietując podchodzi owa kobieta.

pl.wikipedia.org